À l'heure de la mondialisation, les sites Web atteignent des publics au-delà de leur pays d'origine. La balise Hreflang peut vous aider à attirer des visiteurs internationaux sur votre site Web. Nous allons voir comment la balise Hreflang peut augmenter l'exposition de votre site Web et comment les petites entreprises peuvent rivaliser avec les grandes sociétés grâce à une mise en œuvre efficace de cette balise.
QU'EST-CE QU'UNE BALISE HREFLANG ?
Une balise Hreflang est un morceau de code HTML qui indique aux moteurs de recherche la langue et la région auxquelles une page particulière de votre site Web est destinée. Elle est utile pour les sites Web dont le contenu est en plusieurs langues, mais aussi pour les sites Web ciblant différentes régions avec la même langue.
AVANTAGES DE BASE
Les avantages de l'utilisation des balises hreflang par une petite entreprise comprennent, mais ne se limitent certainement pas à cela :
Une meilleure expérience utilisateur - les balises hreflang aident les moteurs de recherche à diriger les utilisateurs vers la version appropriée de votre site Web, ce qui conduit à une meilleure expérience utilisateur et à un taux de rebond plus faible.
Amélioration du référencement - le référencement de votre site Web peut être amélioré en utilisant correctement la balise Hreflang. En utilisant cette balise, vous pourrez éviter les pénalités pour contenu dupliqué et vous assurer que toutes les versions de votre site Web sont indexées de la même manière.
Une visibilité accrue - les balises hreflang peuvent être utilisées pour cibler des langues et des régions spécifiques. Ainsi, votre site Web a plus de chances d'apparaître dans les recherches pertinentes effectuées dans ces langues et régions.
SPÉCIFICITÉ DE L'EMPLACEMENT CIBLE
En utilisant la balise hreflang, les petites entreprises peuvent optimiser leurs sites Web pour des régions spécifiques. Par exemple, une petite entreprise des États-Unis qui vend des produits à des clients mexicains peut utiliser la balise pour s'assurer que les clients mexicains voient la variante espagnole appropriée parlée au Mexique sur le site Web.
Une telle qualité de spécificité permet aux petites entreprises de rivaliser avec des sociétés plus grandes et mieux financées, et de leur donner un véritable mal de tête en matière de marketing.
PROPOSER PLUSIEURS LANGUES
Pour les entreprises qui proposent plusieurs langues sur leur site Web, la balise Hreflang peut garantir que chaque version du site est correctement indexée. Ce faisant, les petites entreprises peuvent concurrencer les grandes sociétés qui proposent leurs sites Web en plusieurs langues et atteindre un public mondial.
ÉVITER LES PÉNALITÉS POUR CONTENU DUPLIQUÉ
Les balises Hreflang peuvent aider les petites entreprises à éviter les pénalités pour contenu dupliqué lorsqu'elles ont plus d'une version de leur site Web. Afin d'éviter d'être pénalisées par les moteurs de recherche, les petites entreprises peuvent s'assurer que chaque version de leur site Web est correctement indexée en indiquant quelle version est destinée à quelle langue et à quelle région.
Le fait de disposer de plus d'une langue sur votre site peut accidentellement amener votre système de gestion de contenu (SGC), tel que Wix, WordPress, Zypros, etc. à répéter les mêmes mots en anglais sur l'autre page.
Par conséquent, l'indexation et l'indication de la version allemande de votre sous-domaine ou sous-dossier de site par exemple, permettra aux algorithmes des moteurs de recherche de comprendre clairement que oui, il s'agit bien d'une version allemande du même site anglais.
LES MEILLEURS OUTILS POUR METTRE EN PLACE DES BALISES HREFLANG EFFICACES
Les outils en ligne, qu'ils soient gratuits ou payants, sont un moyen incroyablement ingénieux de mettre en place ces balises hreflang. En voici quelques-uns :
Wix.com - Le CMS de Wix intègre automatiquement des balises hreflang sur votre site dès que vous choisissez de le traduire via l'extension CMS Google Translate ou d'autres extensions CMS.
SERanking.com - SERanking est mon préféré, ce n'est pas un CMS, mais un outil d'audit SEO, qui peut aider à mettre en œuvre des balises hreflang et à vérifier leurs performances, parmi de nombreux autres services spécialisés dans le référencement technique et local que SERanking.com offre.
Schema.org - balisage de schéma que vous pouvez intégrer directement dans les structures HTML de votre site Web pour mettre en œuvre les balises hreflang, parmi de nombreux autres types de balisage de schéma, dans beaucoup plus de langages de programmation que le HTML.
Comments